श्री बजरंग बाण – Lyrics & Meaning
बजरंग बाण हनुमान जी की एक प्रसिद्ध स्तुति है, जिसमें भक्त सुंदरकांड की घटनाएँ याद करते हुए उनसे तुरंत सहायता की गुहार लगाता है। इसकी शैली हनुमान चालीसा से अलग है: यहाँ प्रशंसा के साथ-साथ श्री राम की शपथ देकर आग्रह किया गया है। इस पृष्ठ पर पूरा पाठ देवनागरी और अंग्रेज़ी लिप्यंतरण में है, और हर पंक्ति का सरल अर्थ।
निश्चय प्रेम प्रतीति ते, बिनय करैं सनमान। तेहि के कारज सकल सुभ, सिद्ध करैं हनुमान॥
Nishchay prem pratiti te, binay karain sanman; tehi ke karaj sakal subh, siddh karain Hanuman.
भावार्थ: जो दृढ़ निश्चय, प्रेम और विश्वास के साथ आदरपूर्वक विनती करते हैं, भक्त मानते हैं कि हनुमान जी उनके सब शुभ कार्य सिद्ध करते हैं। पहला दोहा ही बता देता है कि इस स्तोत्र का आधार तीन बातें हैं: निश्चय, प्रेम और प्रतीति (भरोसा)।
जय हनुमंत संत हितकारी। सुन लीजै प्रभु अरज हमारी॥
Jai Hanumant sant hitkari, sun lijai prabhu araj hamari.
भावार्थ: हे संतों का हित करने वाले हनुमान जी, आपकी जय हो; हे प्रभु, हमारी विनती सुन लीजिए। 'अरज' यानी प्रार्थना; यहाँ से भक्त सीधे अपनी बात कहना शुरू करता है।
जन के काज बिलंब न कीजै। आतुर दौरि महा सुख दीजै॥
Jan ke kaj bilamb na kijai, atur dauri maha sukh dijai.
भावार्थ: अपने भक्त के काम में देर न कीजिए; शीघ्र दौड़कर आइए और महान सुख दीजिए। बजरंग बाण में बार-बार 'बिलंब न कीजै' आता है, जो भक्त की व्याकुलता दिखाता है।
जैसे कूदि सिंधु महिपारा। सुरसा बदन पैठि बिस्तारा॥
Jaise koodi sindhu mahipara, Surasa badan paithi bistara.
भावार्थ: जैसे आप समुद्र लाँघकर पार गए, और सुरसा के फैले हुए मुख में प्रवेश करके निकल आए। यहाँ से सुंदरकांड की घटनाएँ एक-एक करके याद की जाती हैं।
आगे जाय लंकिनी रोका। मारेहु लात गई सुरलोका॥
Aage jaye Lankini roka, marehu laat gai surloka.
भावार्थ: आगे जाने पर लंकिनी (लंका की रक्षिका राक्षसी) ने रोका; आपके एक प्रहार से उसे मुक्ति मिली और वह देवलोक गई। मानस में लंकिनी हनुमान जी को आशीर्वाद देकर कहती है कि अब लंका के विनाश का समय आ गया।
जाय बिभीषन को सुख दीन्हा। सीता निरखि परमपद लीन्हा॥
Jaye Vibhishan ko sukh dinha, Sita nirakhi parampad linha.
भावार्थ: आपने विभीषण से मिलकर उन्हें सुख दिया, और सीता जी के दर्शन करके परम आनंद पाया। विभीषण से भेंट और अशोक वाटिका, दोनों सुंदरकांड के प्रसंग हैं।
बाग उजारि सिंधु महँ बोरा। अति आतुर जमकातर तोरा॥
Baag ujari sindhu mahan bora, ati atur jamkatar tora.
भावार्थ: आपने अशोक वाटिका उजाड़ दी, राक्षसों को समुद्र में डुबोया, और बड़ी शीघ्रता से यम जैसे भयानक राक्षसों को परास्त किया। यह रावण को चुनौती देने और उसकी सभा तक पहुँचने का तरीका था।
अक्षय कुमार मारि संहारा। लूम लपेटि लंक को जारा॥
Akshay Kumar mari sanhara, loom lapeti Lank ko jara.
भावार्थ: आपने रावण के पुत्र अक्षयकुमार का संहार किया, और पूँछ लपेटकर लंका जला दी। 'लूम' का अर्थ पूँछ है, जिसमें रावण ने अपमान के लिए आग लगवाई थी।
लाह समान लंक जरि गई। जय जय धुनि सुरपुर नभ भई॥
Laah saman Lank jari gai, jai jai dhuni surpur nabh bhai.
भावार्थ: लंका लाख की तरह जल गई, और आकाश तथा देवलोक में जय-जयकार गूँज उठी। लाख बहुत जल्दी आग पकड़ती है; यह उपमा बताती है कि सोने की लंका कितनी तेज़ी से जली।
अब बिलंब केहि कारन स्वामी। कृपा करहु उर अंतरयामी॥
Ab bilamb kehi karan swami, kripa karahu ur antaryami.
भावार्थ: हे स्वामी, अब देर किस कारण है? हे हृदय की बात जानने वाले, कृपा कीजिए। कथाएँ याद दिलाने के बाद भक्त पूछता है कि जिसने इतना किया, वह अब देर क्यों करे।
जय जय लखन प्रान के दाता। आतुर ह्वै दुख करहु निपाता॥
Jai jai Lakhan pran ke data, atur hvai dukh karahu nipata.
भावार्थ: हे लक्ष्मण जी को प्राण देने वाले, आपकी जय हो; शीघ्रता से दुख का नाश कीजिए। संजीवनी प्रसंग की याद दिलाकर भक्त सहायता माँगता है।
जै हनुमान जयति बल सागर। सुर समूह समरथ भट नागर॥
Jai Hanuman jayati bal sagar, sur samooh samrath bhat nagar.
भावार्थ: हे बल के सागर हनुमान जी, आपकी जय हो; आप देवताओं के समूह में भी सबसे समर्थ और कुशल योद्धा हैं। 'भट नागर' यानी चतुर, निपुण वीर।
ॐ हनु हनु हनु हनुमंत हठीले। बैरिहि मारु बज्र की कीले॥
Om hanu hanu hanu Hanumant hathile, bairihi maru bajra ki keele.
भावार्थ: हे दृढ़-निश्चयी हनुमान जी, शत्रु पर वज्र की कील जैसा प्रहार कीजिए। 'हठीले' यानी जो ठान लें उसे पूरा करने वाले। परंपरा में 'बैरी' को बाहरी शत्रु के साथ-साथ भीतर के विकारों के रूप में भी समझा जाता है।
ॐ ह्रीं ह्रीं ह्रीं हनुमंत कपीसा। ॐ हुं हुं हुं हनु अरि उर सीसा॥
Om hreem hreem hreem Hanumant Kapisa, om hum hum hum hanu ari ur seesa.
भावार्थ: हे कपीश्वर हनुमान जी, शत्रु के हृदय और सिर पर प्रहार कीजिए। यह पंक्ति बीज-मंत्रों के साथ हनुमान जी का आह्वान है।
जय अंजनि कुमार बलवंता। शंकर सुवन बीर हनुमंता॥
Jai Anjani Kumar balvanta, Shankar suvan beer Hanumanta.
भावार्थ: हे बलवान अंजनि-पुत्र, हे शंकर के अंश वीर हनुमान जी, आपकी जय हो। यह वही परिचय है जो हनुमान चालीसा की दूसरी और छठी चौपाई में आता है।
बदन कराल काल कुल घालक। राम सहाय सदा प्रतिपालक॥
Badan karal kaal kul ghalak, Ram sahaye sada pratipalak.
भावार्थ: आपका मुख विकराल है, आप काल के कुल का भी नाश करने वाले हैं; आप श्री राम के सहायक और सदा रक्षा करने वाले हैं। एक ओर भय पैदा करने वाला रूप, दूसरी ओर भक्तों के लिए रक्षक।
भूत प्रेत पिसाच निसाचर। अगिन बेताल काल मारी मर॥
Bhoot pret pisach nisachar, agin betal kaal mari mar.
भावार्थ: भूत, प्रेत, पिशाच, राक्षस, अग्नि-बेताल, काल और महामारी जैसी विपत्तियाँ। यह पंक्ति उन भयों की सूची है जिनसे भक्त रक्षा माँगता है। HanumanPath पर इसे भय से रक्षा की प्रार्थना के रूप में रखा गया है; बीमारी में उपचार और विशेषज्ञ की सलाह अवश्य लें।
इन्हें मारु तोहि सपथ राम की। राखु नाथ मरजाद नाम की॥
Inhen maru tohi sapath Ram ki, rakhu nath marjad naam ki.
भावार्थ: आपको श्री राम की शपथ है, इन्हें नष्ट कीजिए; हे नाथ, अपने नाम की मर्यादा रखिए। बजरंग बाण में भक्त हनुमान जी को राम की शपथ देकर पुकारता है, जो इस स्तोत्र की अनोखी शैली है।
सत्य होहु हरि सपथ पाइ कै। राम दूत धरु मारु धाइ कै॥
Satya hohu Hari sapath paai kai, Ram doot dharu maru dhaai kai.
भावार्थ: हरि की शपथ पाकर अपने वचन को सत्य कीजिए; हे राम-दूत, दौड़कर पकड़िए और नष्ट कीजिए। यह भक्त के अधिकार-भरे प्रेम की भाषा है, जैसे कोई अपने बड़े भाई से आग्रह करे।
जय जय जय हनुमंत अगाधा। दुख पावत जन केहि अपराधा॥
Jai jai jai Hanumant agadha, dukh pavat jan kehi apradha.
भावार्थ: हे अथाह हनुमान जी, आपकी जय हो; आपका भक्त किस अपराध के कारण दुख पा रहा है? इस पंक्ति में भक्त का मासूम प्रश्न है, शिकायत नहीं।
पूजा जप तप नेम अचारा। नहिं जानत कछु दास तुम्हारा॥
Pooja jap tap nem achara, nahin janat kachhu das tumhara.
भावार्थ: पूजा, जप, तप, नियम और आचार, आपका यह दास इनमें से कुछ नहीं जानता। यह विनम्रता बताती है कि भक्ति के लिए विधि-विधान का ज्ञान ज़रूरी नहीं; सच्चा भाव पर्याप्त है।
बन उपबन मग गिरि गृह माहीं। तुम्हरे बल हौं डरपत नाहीं॥
Ban upban mag giri grih mahin, tumhre bal haun darpat nahin.
भावार्थ: वन में, उपवन में, रास्ते में, पर्वत पर या घर में, आपके बल के भरोसे मैं कहीं नहीं डरता। यह पंक्ति यात्रा और अकेलेपन में साहस की प्रार्थना है।
जनकसुता हरि दास कहावौ। ताकी सपथ बिलंब न लावौ॥
Janaksuta Hari das kahavau, taki sapath bilamb na lavau.
भावार्थ: आप जनक-नंदिनी सीता जी और हरि के दास कहलाते हैं; उनकी शपथ है, देर न कीजिए। सीता जी ने हनुमान जी को पुत्र जैसा आशीर्वाद दिया था, इसलिए उनकी शपथ यहाँ आती है।
जै जै जै धुनि होत अकासा। सुमिरत होय दुसह दुख नासा॥
Jai jai jai dhuni hot akasa, sumirat hoye dusah dukh nasa.
भावार्थ: आकाश में जय-जय की ध्वनि हो रही है; भक्त मानते हैं कि आपके स्मरण से असहनीय दुख भी नष्ट होता है।
चरन पकरि कर जोरि मनावौं। यहि औसर अब केहि गोहरावौं॥
Charan pakari kar jori manavaun, yahi ausar ab kehi goharavaun.
भावार्थ: मैं आपके चरण पकड़कर, हाथ जोड़कर मनाता हूँ; इस घड़ी में आपके सिवा और किसे पुकारूँ? 'गोहराना' यानी पुकारना।
उठु उठु चलु तोहि राम दुहाई। पायँ परौं कर जोरि मनाई॥
Uthu uthu chalu tohi Ram duhai, payan paraun kar jori manai.
भावार्थ: उठिए, उठिए, चलिए, आपको श्री राम की दुहाई है; मैं पाँव पड़कर, हाथ जोड़कर मनाता हूँ। 'दुहाई देना' किसी के नाम पर गुहार लगाना है।
ॐ चं चं चं चं चपल चलंता। ॐ हनु हनु हनु हनु हनुमंता॥
Om cham cham cham cham chapal chalanta, om hanu hanu hanu hanu Hanumanta.
भावार्थ: हे चपलता से चलने वाले हनुमान जी। यह पंक्ति बीज-अक्षरों के साथ उनकी तीव्र गति का आह्वान है।
ॐ हं हं हाँक देत कपि चंचल। ॐ सं सं सहमि पराने खल दल॥
Om ham ham haank det kapi chanchal, om sam sam sahami parane khal dal.
भावार्थ: चंचल कपि हुंकार भरते हैं, और दुष्टों का दल सहमकर भाग जाता है।
अपने जन को तुरत उबारौ। सुमिरत होय आनंद हमारौ॥
Apne jan ko turat ubarau, sumirat hoye anand hamarau.
भावार्थ: अपने भक्त को तुरंत उबारिए; आपके स्मरण से ही हमें आनंद मिलता है।
यह बजरंग बाण जेहि मारै। ताहि कहौ फिरि कवन उबारै॥
Yah Bajrang Baan jehi marai, tahi kahau phiri kavan ubarai.
भावार्थ: यह बजरंग बाण जिस पर चले, उसे फिर कौन बचा सकता है? यहाँ स्तोत्र स्वयं को एक बाण के रूप में देखता है, जो बुराई पर चलाया जाता है।
पाठ करै बजरंग बाण की। हनुमत रक्षा करै प्रान की॥
Path karai Bajrang Baan ki, Hanumat raksha karai pran ki.
भावार्थ: जो बजरंग बाण का पाठ करता है, भक्त मानते हैं कि हनुमान जी उसके प्राणों की रक्षा करते हैं।
यह बजरंग बाण जो जापैं। तासों भूत प्रेत सब कापैं॥
Yah Bajrang Baan jo japain, tason bhoot pret sab kapain.
भावार्थ: जो इस बजरंग बाण का जप करते हैं, उनसे भूत-प्रेत सब काँपते हैं, ऐसी भक्तों की मान्यता है। इस पंक्ति का मूल भाव भय पर विजय है।
धूप देय जो जपै हमेसा। ताके तन नहिं रहै कलेसा॥
Dhoop deye jo japai hamesa, take tan nahin rahai kalesa.
भावार्थ: जो धूप जलाकर सदा इसका जप करता है, भक्त मानते हैं कि उसके क्लेश नहीं रहते। यह फल-श्रुति है, यानी पाठ के फल का पारंपरिक वर्णन; इसे किसी चिकित्सकीय दावे के रूप में न पढ़ें।
उर प्रतीति दृढ़ सरन ह्वै, पाठ करै धरि ध्यान। बाधा सब हर करैं सब, काम सफल हनुमान॥
Ur pratiti dridh saran hvai, path karai dhari dhyan; badha sab har karain sab, kaam saphal Hanuman.
भावार्थ: जो हृदय में दृढ़ विश्वास रखकर, शरण होकर, ध्यानपूर्वक पाठ करता है, भक्त मानते हैं कि हनुमान जी उसकी सब बाधाएँ हरकर सब काम सफल करते हैं। अंत में वही तीन बातें लौटती हैं जो पहले दोहे में थीं: विश्वास, शरण और ध्यान।
बजरंग बाण के बारे में
रचना और रचयिता
बजरंग बाण को लोक-परंपरा में गोस्वामी तुलसीदास जी से जोड़ा जाता है, और कई छपी प्रतियों में उनका नाम मिलता है। पर विद्वानों में इसके रचयिता को लेकर सहमति नहीं है, क्योंकि यह तुलसीदास जी की प्रमाणित रचनाओं की सूची में नहीं आता और इसकी भाषा-शैली भी कुछ अलग है। इसलिए हमने इसे पारंपरिक रचना लिखा है।
चालीसा से अंतर
हनुमान चालीसा मुख्य रूप से स्तुति और गुणगान है। बजरंग बाण में स्वर अधिक आग्रह भरा है: भक्त बार-बार 'बिलंब न कीजै' कहता है, श्री राम और सीता जी की शपथ देता है, और बीज-मंत्रों के साथ हनुमान जी का आह्वान करता है। इसका नाम भी यही बताता है: इसे एक 'बाण' की तरह देखा जाता है जो संकट पर चलाया जाए।
पाठ की परंपरा
बहुत से भक्त मंगलवार को, या किसी कठिन समय में, हनुमान चालीसा के बाद बजरंग बाण का पाठ करते हैं। कई परिवार इसे विशेष संकल्प के साथ ही पढ़ते हैं और इसे नियम और श्रद्धा से करने पर ज़ोर देते हैं। कुछ संत और परिवार इसे रोज़ के पाठ के बजाय विशेष अवसरों के लिए रखने की सलाह देते हैं, क्योंकि इसमें शपथ और आग्रह की भाषा है। यह व्यक्तिगत आस्था का विषय है, और हम किसी एक मत को अनिवार्य नहीं बताते।
इस पृष्ठ पर अर्थ के बारे में
बजरंग बाण में भूत-प्रेत, रोग और क्लेश दूर होने जैसी बातें आती हैं। हमने इन्हें भक्तों की मान्यता के रूप में लिखा है, किसी दावे के रूप में नहीं। बीज-मंत्र वाली पंक्तियों ('ॐ ह्रीं ह्रीं...') का शब्दकोशीय अर्थ नहीं होता; वहाँ हमने केवल उनका भाव बताया है।
लेखक: Vishal Jethwani · समीक्षा: HanumanPath संपादकीय टीम · अद्यतन: 2026-11-17
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)
बजरंग बाण किसने लिखा?
लोक-परंपरा इसे गोस्वामी तुलसीदास जी से जोड़ती है, पर रचयिता के बारे में विद्वानों में निश्चित सहमति नहीं है। इसलिए हमने इसे पारंपरिक रचना लिखा है।
बजरंग बाण और हनुमान चालीसा में क्या अंतर है?
चालीसा मुख्य रूप से गुणगान है, जबकि बजरंग बाण में आग्रह, शपथ और बीज-मंत्रों के साथ तुरंत सहायता की पुकार है।
बजरंग बाण का पाठ कब किया जाता है?
अधिकतर लोग मंगलवार या किसी कठिन समय में, चालीसा के बाद इसका पाठ करते हैं। कई परिवार इसे विशेष संकल्प के साथ ही पढ़ते हैं।
क्या रोज़ बजरंग बाण पढ़ सकते हैं?
इस पर अलग-अलग परंपराएँ हैं। कुछ लोग रोज़ पढ़ते हैं, कुछ इसे विशेष अवसरों के लिए रखते हैं। अपने परिवार की परंपरा या किसी जानकार से पूछकर निर्णय लें।
'ॐ ह्रीं ह्रीं' वाली पंक्तियों का क्या अर्थ है?
ये बीज-मंत्र हैं। इनका शब्दकोशीय अर्थ नहीं होता; परंपरा में इन्हें ध्वनि और एकाग्रता के साधन माना जाता है।
बजरंग बाण के पाठ में कितना समय लगता है?
सामान्य गति से लगभग 7 से 9 मिनट।
हनुमान पाठ एंड्रॉइड ऐप प्राप्त करें
बिना इंटरनेट पाठ और अर्थ, जाप काउंटर, संकल्प और दैनिक रिमाइंडर के साथ।