ॐहनुमान पाठ

श्री हनुमान जी की आरती – Lyrics & Meaning

'आरती कीजै हनुमान लला की' हनुमान जी की सबसे अधिक गाई जाने वाली आरती है। मंगलवार और शनिवार की संध्या, हनुमान जयंती और चालीसा-पाठ के बाद यह लगभग हर घर और मंदिर में गाई जाती है। यहाँ पूरी आरती देवनागरी और अंग्रेज़ी लिप्यंतरण में है, और हर पंक्ति का सरल अर्थ भी।

रचयिता: पारंपरिक (Traditional)देवता: Lord Hanuman
वीडियो: T-Series Bhakti Sagar (YouTube) · वीडियो और उसका संगीत उसके स्वामी का है; HanumanPath केवल YouTube के आधिकारिक प्लेयर से इसे दिखाता है।
aarti #1

आरती कीजै हनुमान लला की। दुष्ट दलन रघुनाथ कला की॥

Aarti kije Hanuman Lala ki, dusht dalan Raghunath kala ki.

भावार्थ: आइए, प्यारे हनुमान जी की आरती करें, जो दुष्टों का दमन करने वाले और श्री रघुनाथ जी की शक्ति के अंश हैं। 'लला' शब्द में वही स्नेह है जो माँ अपने बच्चे के लिए रखती है; आरती की शुरुआत ही आत्मीयता से होती है।

aarti #2

जाके बल से गिरिवर काँपे। रोग दोष जाके निकट न झाँके॥

Jake bal se girivar kanpe, rog dosh jake nikat na jhanke.

भावार्थ: जिनके बल से बड़े पर्वत भी काँप जाते हैं, और भक्त मानते हैं कि रोग और दोष उनके पास नहीं फटकते। यह पंक्ति आस्था की अभिव्यक्ति है; बीमारी में उपचार और डॉक्टर की सलाह अपनी जगह ज़रूरी है।

aarti #3

अंजनि पुत्र महा बलदाई। संतन के प्रभु सदा सहाई॥

Anjani putra maha baldai, santan ke prabhu sada sahai.

भावार्थ: माता अंजना के पुत्र महान बल देने वाले हैं, और संतों के सदा सहायक हैं। यहाँ हनुमान जी केवल बलवान नहीं, दूसरों को बल देने वाले कहे गए हैं।

aarti #4

दे बीरा रघुनाथ पठाए। लंका जारि सिया सुधि लाए॥

De beera Raghunath pathaye, Lanka jari Siya sudhi laye.

भावार्थ: श्री रघुनाथ जी ने बीड़ा देकर उन्हें भेजा, और वे लंका जलाकर सीता जी का समाचार ले आए। पुराने समय में किसी कठिन काम का दायित्व लेने वाले को पान का बीड़ा दिया जाता था; 'बीड़ा उठाना' मुहावरा यहीं से आया है।

aarti #5

लंका सो कोट समुद्र सी खाई। जात पवनसुत बार न लाई॥

Lanka so kot samudra si khai, jat Pavansut bar na lai.

भावार्थ: लंका जैसा किला और समुद्र जैसी खाई, फिर भी पवनपुत्र को वहाँ जाने में देर नहीं लगी। लंका की सुरक्षा उस समय अभेद्य मानी जाती थी, और समुद्र ही उसकी खाई था।

aarti #6

लंका जारि असुर संहारे। सियाराम जी के काज सँवारे॥

Lanka jari asur sanhare, Siyaram ji ke kaj sanvare.

भावार्थ: लंका जलाकर असुरों का संहार किया और सीता-राम जी के कार्य सफल किए। यहाँ 'सियाराम' एक साथ आता है; हनुमान जी का हर काम दोनों के लिए था।

aarti #7

लक्ष्मण मूर्छित पड़े सकारे। आनि सजीवन प्रान उबारे॥

Lakshman murchhit pade sakare, aani sajivan pran ubare.

भावार्थ: लक्ष्मण जी मूर्छित पड़े थे, तब संजीवनी लाकर आपने उनके प्राण बचाए। यह वही प्रसंग है जिसमें हनुमान जी सूर्योदय से पहले पूरा पर्वत उठा लाए थे।

aarti #8

पैठि पताल तोरि जम कारे। अहिरावन की भुजा उखारे॥

Paithi patal tori jam kare, Ahiravan ki bhuja ukhare.

भावार्थ: पाताल में प्रवेश करके आपने कठोर बंधन तोड़े और अहिरावण की भुजाएँ उखाड़ दीं। लोक-रामायण की कथा में अहिरावण श्री राम और लक्ष्मण को छल से पाताल ले गया था, और हनुमान जी उन्हें छुड़ाकर लाए।

aarti #9

बाएँ भुजा असुर दल मारे। दाहिने भुजा संत जन तारे॥

Baen bhuja asur dal mare, dahine bhuja sant jan tare.

भावार्थ: बाईं भुजा से असुरों की सेना का नाश किया और दाहिनी भुजा से संतों का उद्धार किया। एक ही शक्ति के दो काम: अन्याय का विरोध और सज्जनों की रक्षा।

aarti #10

सुर नर मुनि आरती उतारें। जय जय जय हनुमान उचारें॥

Sur nar muni aarti utaren, jai jai jai Hanuman ucharen.

भावार्थ: देवता, मनुष्य और मुनि सब आपकी आरती उतारते हैं और 'जय जय जय हनुमान' का उद्घोष करते हैं। आरती में यहाँ से सामूहिक जयघोष का भाव आता है।

aarti #11

कंचन थार कपूर लौ छाई। आरती करत अंजना माई॥

Kanchan thar kapur lau chhai, aarti karat Anjana mai.

भावार्थ: सोने की थाली में कपूर की लौ जगमगा रही है, और स्वयं माता अंजना आरती कर रही हैं। आरती का यह चित्र बहुत घरेलू और कोमल है: एक माँ अपने पुत्र की आरती उतार रही है।

aarti #12

जो हनुमान जी की आरती गावै। बसि बैकुंठ परम पद पावै॥

Jo Hanuman ji ki aarti gavai, basi Baikunth param pad pavai.

भावार्थ: जो हनुमान जी की आरती गाता है, भक्त मानते हैं कि वह बैकुंठ में निवास करके परम पद पाता है। आरती की अंतिम पंक्ति में फल-श्रुति है, जैसा अधिकतर स्तुतियों में होता है।

हनुमान जी की आरती के बारे में

आरती क्या है

आरती पूजा का वह अंश है जिसमें दीपक या कपूर की लौ को देवता के सामने घड़ी की दिशा में घुमाया जाता है और साथ में स्तुति गाई जाती है। यह प्रायः पूजा के अंत में होती है, जैसे किसी प्रिय अतिथि को विदा करते समय उसका सम्मान किया जाता है। आरती के बाद लौ पर हाथ फेरकर उसे आँखों और सिर से लगाने की परंपरा है।

इस आरती में क्या है

यह आरती छोटी है, पर इसमें रामायण के कई प्रसंग समाए हैं: सीता जी की खोज, लंका-दहन, संजीवनी लाना और अहिरावण से राम-लक्ष्मण को छुड़ाना। अंत की ओर एक बहुत कोमल चित्र आता है, जिसमें स्वयं माता अंजना सोने की थाली में कपूर जलाकर अपने पुत्र की आरती कर रही हैं। आरती को परंपरा में गोस्वामी तुलसीदास जी से जोड़ा जाता है, पर इसके रचयिता के बारे में निश्चित प्रमाण नहीं मिलता, इसलिए हमने इसे पारंपरिक रचना लिखा है।

घर पर आरती कैसे करें

हनुमान जी के चित्र या मूर्ति के सामने घी या तेल का दीपक या कपूर जलाएँ। थाली को धीरे-धीरे घड़ी की दिशा में घुमाते हुए आरती गाएँ; परिवार के बाकी सदस्य ताली या घंटी बजाकर गायन में साथ दें। आरती पूरी होने पर लौ सबके सामने ले जाएँ। कपूर जलाते समय बच्चों और परदों से दूरी रखें और थाली को किसी सुरक्षित, स्थिर जगह पर ही रखें।

पाठ-भेद

इस आरती के कई रूप प्रचलित हैं। कहीं 'काँपे' की जगह 'काँपै', कहीं 'लक्ष्मण' की जगह 'लछिमन' मिलता है, और कुछ प्रतियों में 'लंक विध्वंस किए रघुराई, तुलसीदास स्वामी कीरति गाई' पंक्ति भी जुड़ी होती है। हमने यहाँ सबसे प्रचलित रूप रखा है।

लेखक: Vishal Jethwani · समीक्षा: HanumanPath संपादकीय टीम · अद्यतन: 2026-11-17

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

हनुमान जी की आरती कब करनी चाहिए?

अधिकतर लोग सुबह या शाम की पूजा के अंत में, और विशेष रूप से मंगलवार-शनिवार की संध्या को आरती करते हैं। चालीसा-पाठ के बाद आरती करने की परंपरा भी प्रचलित है।

क्या पहले चालीसा पढ़ें या आरती?

परंपरा में पहले चालीसा या कोई स्तुति पढ़ी जाती है और अंत में आरती की जाती है, क्योंकि आरती पूजा का समापन मानी जाती है।

आरती में कपूर क्यों जलाते हैं?

कपूर बिना अवशेष छोड़े पूरी तरह जल जाता है। परंपरा में इसे अहंकार के पूरी तरह मिट जाने का प्रतीक माना जाता है।

'दे बीरा रघुनाथ पठाए' का क्या अर्थ है?

पुराने दरबारों में किसी कठिन काम का दायित्व लेने वाले को पान का बीड़ा दिया जाता था। श्री राम ने हनुमान जी को यही बीड़ा देकर सीता जी की खोज पर भेजा था।

अहिरावण कौन था?

लोक और क्षेत्रीय रामायण परंपराओं में अहिरावण पाताल का राक्षस राजा है, जो छल से राम-लक्ष्मण को पाताल ले गया था। हनुमान जी ने उसे परास्त करके दोनों को छुड़ाया। यह कथा वाल्मीकि रामायण में नहीं मिलती।

हनुमान पाठ एंड्रॉइड ऐप प्राप्त करें

बिना इंटरनेट पाठ और अर्थ, जाप काउंटर, संकल्प और दैनिक रिमाइंडर के साथ।

ऐप देखें →